You can specify aliases for diagram elements in Astah Professional.
Alias is an alternative name you can display in the diagrams, and is very useful in offshore development.